【Google Workspace】Google Meet単独での契約はできませんか？

できません。

Google Meet単体のライセンスはありませんので、 Google Workspace for Education のいずれかのエディションにてご契約ください。